Hinter der Schleuse 28 des Saarkanals ist das Mündungsbecken von Blies und Saar mit einer schönen Blick auf Saargemünd und einem kleinen Yachthafen. Dieser Freizeithafen liegt direkt vor dem prunkvollen "Casino", ein Bauwerk, dass für die Arbeiter der Steingutmanufaktur errichtet wurde und dessen Außenfassade durch Keramikbilder verziert ist. Heute befindet sich hier ein Restaurant.

Wer die ganz besondere Küche sucht, findet auf der anderen Saarseite in Richtung Saarbrücken (circa 2 Kilometer Fußweg) die Auberge St. Walfried, für die Kochmeister Stephan Schneider einen Michelin-Stern erkocht hat. Entdecken Sie seine Küche in einer der beiden Speisesäle, die mit Sarreguemineser Fayencen und Saint-Louis Kristallsammlungen dekoriert ist.

Saarbrücken bietet dem Bootfahrer mitten in der Stadt zwei zentrale Anlegestellen an der Saar (km 88 RU und km 87,5 RU), von denen aus die Stadt zu Fuß erkundet werden kann. In den Gassen rund um den St. Johanner Markt findet Skipper und Crew kleine Restaurants und Kneipen, samstags findet hier ein schöner Bauernmarkt statt. Auch Kunst und Kultur sind mit Kulturmeile, Saarbrücker Schloss und Ludwigskirche reichlich vertreten, noch bis Ende September ist das Festival Saarbrücker Sommermusik ein Highlight des Veranstaltungskalenders.

Wer Saarbrücken per Hausboot anlaufen möchte, kann entweder ab/an Niderviller oder ab/an Sierck-les-Bains fahren oder eine Einfachfahrt zwischen den beiden Standorten machen. Für diesen Törn ist der Sportbootführerschein Binnen erforderlich. Mehr zum Revier hier.

Buchen Sie eine Einfachfahrt von Niderviller nach Sierck-les-Bains oder anders herum im Jahr 2010 und wir erlassen Ihnen den Einfachfahrtenzuschlag von 100 Euro (gültig für Neubuchung ab dem 1. Juli 2010).

Übrigens haben wir das Revier zwischen diesen beiden Basen jetzt noch ausführlicher online beschreiben - auch mit mehr und neuen Bildern:
Mosel-Ländereck (Frankreich, Luxemburg und Deutschland)
Saar und Saarkanal (Deutschland und Frankreich)
Rhein-Marne-Kanal (Frankreich, Elsass-Lothringen)

Reisen Sie durch Elsass-Lothringen, das Mosel-Ländereck, die Saar und den Saarkanal und lassen Sie sich vom französischen Charme mitreißen. Für einen törn zwischen heute und Ende August 2010 gewähren wir auf alle KUHNLE-TOURS Hausboote in Frankreich (außer der Kormoran 1500) 20 Prozent Rabatt auf den Bootspreis (gültig für Neubuchungen ab dem 1. Juli 2010). Dieser Rabatt ist mit dem Familienrabatt kumulierbar.

Auch wenn das Wetter hätte besser sein können, ließen sich Herr Poisson vom Center Parcs Moselle und seine Familie nicht davon abhalten, unsere neuen Sportboote, in diesem Fall eine Pirate 600, einmal selbst auszuprobieren. Um 9 Uhr in der Früh ging es mit dem kleinen, wendigen Sportboot hinaus auf den Rhein-Marne-Kanal. Mit einem 5 PS Außenbordmotor wurde der erste Zwischenstopp um 11 Uhr am Schiffshebewerk von Arzviller eingelegt, eine touristische und technische Attraktion, dessen Besichtigung Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Nach einem leckeren Mittagessen wurde dann wieder Kurs auf Niderviller genommen, wo die Pirate 600 mitsamt seiner Crew gegen 17 Uhr – wenn auch etwas durchnässt – eintraf. Es war also im wahrsten Sinne des Wortes ein feucht-fröhlicher Ausflug.

Zuerst sah es nicht so aus, als ob Wein beflügelt. Denn unsere neuen Kleinboote der Pirate-Baureihe kamen am vergangenen Wochenende gemütliche 48 Stunden zu spät. Aus Polen ist es auch ein langer Weg nach Niderviller. Dort wurden die kleinen Piraten ungeduldig erwartet, schließlich wollten wir sie auf der Boot und Wein groß vorstellen. Um 17 Uhr rollte der kleine Laster in die Marina Niderviller.

Was tut man also, wenn zwei schmucke neue Boote ankommen und gleichzeitig ein Haufen Winzer mit ihren Weinen um den Kran herumstehen? Klare Sache: Taufen! Ein Name war schnell gefunden: "Saint Amour" zu deutsch "Heilige Liebe" heißt die Pirate 470 jetzt, genauso wie ein äußerst leckerer roter Beaujolais aus dem Weingut von Jean-Paul und Christiane Ducore. Nachdem das erste Boot für die sichere Fahrt getauft war, lupfte der Säulendrehkran die andere, schnell war sie ausgepackt (wussten Sie, dass man Boote heute wie Supermarkt-Gurken in ein Folie schweißt?), jetzt fehlte noch ein Name! Auch hier war die Idee so flink geboren wie die Flasche zur Hand: "Julienas" heißt die etwas größere Pirate 600, nach einem wunderbarem Rotwein von Georges und Vincent Rollet. Mit einem Schluck Sekt auf dem Bug für allzeit gute Fahrt gerüstet liegen die beiden Winzerinnen jetzt einträchtig im Hafenbecken - Wein beflügelt eben doch, zwar keine polnischen Laster aber zumindest unsere Ideen.

PS: Zur gleichen Zeit wurde nebenan auf der Kuhweide vom Bauer ein Kälbchen geboren. Aber das passierte ganz still und friedlich - und ohne Wein. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Jürgen Kempf, der uns diese wunderbaren Bilder zur Verfügung gestellt hat!

Pünktlich zur Veranstaltung Boot und Wein am kommenden Wochenende präsentieren wir auch neue Motorboote - mit dem Namen Pirate - , mit denen der Rhein-Marne-Kanal ab/an Niderviller stunden- oder tageweise befahren werden kann. Ob für ein Picknick oder eine Fahrt zum Schiffshebewerk, diese führerscheinfreien Boote sind ideal für einen spontanen Ausflug mit vielen Zwischenstopp-Möglichkeiten zu malerischen Dörfern, durch Naturparks mit einer interessanten Tier- und Pflanzenwelt, vorbei an Burgen und historischen Bauwerken – ideal auch für Kinder jeden Alters. Die Preisliste für unsere kleinen Sportboote finden Sie hier.

Links sehen Sie dazu ein neues Gutscheinmotiv, dass Sie bei uns bestellen können.

Zahlreiche Köstlichkeiten erwarten Sie, wenn Sie sich jetzt noch für unser Abendprogramm am 16. und/oder 17. April 2010 bei unserer Veranstaltung Boot und Wein anmelden. Gern können Sie einen Blick in die „Menükarte“ werfen. Nicht nur für Speis, sondern auch für Trank sorgen in diesem Jahr wieder die Mitglieder der Société d’Arboriculture und eine Anzahl von Weinproduzenten, die ihre edlen Tropfen gerne für Sie zur Verkostung bereitstellen. Anmeldungen nehmen wir noch bis zum 14. April 2010 unter (03 98 23) 2 66-14 oder per E-Mail an info@kuhnle-tours.de entgegen. Weitere Informationen über unsere Veranstaltung finden Sie hier, Übernachtungsmöglichkeiten haben wir hier für Sie zusammengestellt.

Die Vorbereitungen für unsere Veranstaltung 'Boot und Wein' in Niderviller laufen auf Hochtouren. Das Menü steht bereits fest, die Weingläser sind poliert und Henrike Kröger, seit Oktober 2009 Teamassistentin für die Frankreich-Abteilung der Kuhnle-Unternehmensgruppe, freut sich, die Basis nun endlich kennenzulernen und Sie vor Ort zu beraten. Gern auch auf Französisch, denn es bereitet ihr große Freude, die in der Ausbildung gelernte Sprache auch anzuwenden.

Alle weiteren Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie hier. Und wer etwas mehr Zeit hat, dem empfehlen wir noch einen Besuch unserer neuen Basis in der Burgenstadt Sierck-les-Bains an der Mosel. Welche Möglichkeiten Sie dort erwarten, in Kürze hier im Logbuch.

An unseren Standorten Hafendorf Müritz und Erlebnissteg Seenplatte bieten wir schon länger Kleinboote für Kurztörns an. Neu in 2010 sind unsere Kleinboote in Niderviller, die ebenfalls stunden- oder tageweise gemietet werden können. Außerdem wurde die Flotte um drei neue Sportboote ergänzt: Pirate 370 für 4 Personen, Pirate 470 für 6 Personen und Pirate 600 für 8 Personen. Alle sind mit einem klappbaren Bimini und gepolsterten Sitzbänken ausgestattet und könnnen führerscheinfrei gefahren werden.

Pünktlich mit dem meteorologischen Frühlingsbeginn sind in Elsass-Lothringen die Weißstörche zurück aus ihren afrikanischen (oder spanischen) Winterquartieren - ich habe Sie am Wochenende selbst beobachten können. Nach einem langen, harten Winter ist es jetzt dann Zeit an den ersten Hausboottörn zu denken - nicht für die Störche, aber für uns die wir sie gerne beobachten! Ab sofort können alle Boote in Elsass-Lothringen täglich übernommen und zurückgegeben werden, Sie sind also sehr flexibel! Über Ostern bieten wir spezielle Angebote an.

Übrigens: Polen gilt als das Land der Störche. Bei der letzten Zählung wurden dort über 50.000 Paare gezählt und dies liegt unter anderem an den idealen Lebensbedingungen für die Störche in Masuren. Wer also gerne Störche beobachtet, der sollte sich über die Großen Masurischen Seen informieren.

Seit Eröffnung unserer Marina Niderviller 2005 öffnen wir jedes Jahr im April unsere Türen und laden alle Kunden und Interessierte zu Bootsbesichtigungen und Rundfahrten auf dem Rhein-Marne-Kanal ein. Seit 2008 feiern wir diesen Event gemeinsam mit der Société d’Arboriculture und ihrem Fête des Beaujolais. Neben zahlreichen Informationen, die Sie zu unseren Booten und zum Revier erhalten, können Sie sich auf diese Weise mit französischen Weinen und Spezialitäten vom Charme dieses malerischen Reviers verzaubern lassen. Auch unsere Basis in Sierck-les-Bains wird an diesem Tag geöffnet sein.

Merken Sie sich den Termin jetzt schon vor, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Der Törnbericht von Monika Zahn und Uwe Prochnow erzählt, wie entspannt, aber auch abenteuerlich Törns im Drei-Länder-Eck (der Rundtörn wird auch Kleine Sauerkrauttour genannt) sein kann. Zwei Wochen haben sich die beiden Zeit genommen, um mit der "Renoir" einer vetus 900 die 430 Kilometer lange Strecke und die 72 Schleusen auf französischem, luxemburgischem und deutschem Boden zu schaffen. Aber in 2010 können Sie hier auch nur einen Teil als Einfachfahrt machen, die neue Basis in Sierck-les-Bains macht's möglich.

Lesen Sie hier den ausführlichen Bericht.

KUHNLE-TOURS eröffnet 2010 eine neue Hausboot-Station in Sierck-les-Bains an der Mosel (Moselle), direkt unterhalb der Burg der Herzöge von Lothringen (siehe Bild links).

Damit können unterschiedlichste Törns im Drei-Länder-Eck (Frankreich, Luxemburg und Deutschland) unternommen werden. Zum Beispiel eine führerscheinfreie Einfachfahrt von Sierck-les-Bains über Nancy nach Niderviller mit 194 Kilometern und 32 Schleusen - ein schöner Törn für eine Woche. Oder drei Tage führerscheinfrei von Sierck-les-Bains nach Metz und zurück (104 Kilometer und 10 Schleusen). Mehr Törnvorschläge hier.

In der letzten Woche hatten wir Azubis und unsere Praktikantin das Glück das Revier um Niderviller erkunden zu dürfen.
In Frankreich angekommen, ging es zuerst nach Sarrebourg zum Cora – Proviant für die Tage besorgen. Die große Auswahl und die gut sortierten Artikel faszinierten uns Fünf. Nach Übernahme der Mümling, einer Kormoran 1280, legten wir Richtung Lutzelbourg ab. Zwei Tunnel, ein Schiffshebewerk und drei Schleusen später war das Tagesziel erreicht. Mit Fahrrädern ging es dann auf Entdeckungstour.
Am nächsten Morgen war ein Crewmitglied aufgrund von Migräne leider außer Gefecht gesetzt. Doch auch ohne unsere Kollegin meisterten wir die zehn Schleusen bis Saverne mit Bravour und genossen die Fahrt. Das Highlight für uns waren die kleinen niedlichen Häuser, die es an jeder Schleuse gab. Die muss man gesehen haben! In Saverne angelegt, ging es zum bummeln in die schöne Innenstadt. Außerdem lockten uns die Kirche zu einer Besichtigung und der Rummel zum Vergnügen. Für den folgenden Tag war der Rückweg nach Niderviller geplant. Die gesamte Crew steuerte das Boot, nach einem entspannten Mittagessen vor dem Schiffshebewerk, sicher nach Niderviller zurück.
Ein paar aufregende und außergewöhnliche Tage voller Spaß und Abenteuern sind zu Ende gegangen. Und obwohl nicht alle Mitglieder der Crew französisch sprechen, sind wir sehr gut zu Recht gekommen. Besonders beeindruckt haben uns der Charme der Orte und der Menschen!

Wer diese Saison noch Frankreichs Kanäle erleben möchte, sollte sich ranhalten. Es lohnt sich, denn: Auf alle vetus-Boote ab/an Niderviller und Corre erhalten Sie bei Rückgabe bis 30. September 10 Prozent Rabatt. Dieses Spezialangebot ist gültig für alle Neubuchungen ab dem 11. August.

Eine Liste der Verfügbarkeiten finden Sie hier.

Weiterhin bieten wir unseren Last-Minute-Rabatt an, der an allen Basen und mit jedem Boot gültig ist.

Wer gewinnt das Wettrennen Hausboot auf dem Kanal gegen Inliner auf dem Treidelpfad? Wer ist schneller am Fuß des Schiffshebewerks? Mama und Papa im Boot oder Oma und Enkel mit dem Schienenschlitten? Wie ist es mit dem Boot durch einen Berg zu fahren? Wie funktioniert eine Schleuse? Ein Törn in Elsass-Lothringen verschafft der ganzen Familie Anregung und Bewegung und stillt ganz nebenbei noch eine Runde Wissensdurst in Sachen Technik und Geschichte. Dazu gibt es Honig vom Schleusenwärter, Eier vom Bauernhof am Kanalufer und natürlich immer ein Glas der spritzigen Weine des Elsass. Und: In der gesamten Region kommen Sie auch ohne Französisch-Kenntnisse zurecht. Erleben Sie Frankreich dort, wo es am gemütlichsten ist, etwa 90 Autominuten von der deutsche Grenze entfernt.

Und für Kurzentschlossene haben wir alle Abfahrten bis Ende August um 20 Prozent reduziert (gültig für Neubuchungen ab 1. Juli 2009) - für alle Bootstypen und zuzüglich zum Familienrabatt. Eine Liste der Verfügbarkeiten finden Sie hier.

Ab/an unserer Basis in Elsass-Lothringen (Niderviller) gewähren wir auf alle Neubuchungen (ab 1. Juli 2009) für Törns bis Rückgabe 31. August einen Rabatt von 20 Prozent.

Wir haben eine Liste der Verfügbarkeiten für dieses Angebot für Sie hier zusammengestellt. Weitere Verfügbarkeiten auf Anfrage: Telefon (03 98 23) 2 66-0. Es sind teilweise auch sehr flexible Übernahmen möglich, nicht nur die üblichen Tage Montag, Freitag und Samstag.

Kaum die Prüfung zum Sportbootführerschein Binnen bestanden, entschieden sich die drei Freunde Dietmar, Helmut und Jürgen (Autor des Törnberichtes) den ersten Bootsurlaub gemeinsam zu verbringen. Ausgangspunkt: Niderviller im malerischen Elsass-Lothringen.
Erfahren Sie hier mehr über den Törn von Jürgen Boller und seiner Crew auf der vetus 1200 K3 von Niderviller nach Saverne und zurück.

vlnr: Kapitän Helmut, Janine, Kapitän Dietmar, Kapitän Jürgen, Birgit, Mark und Thomas, Sabine macht Foto.

Sie haben unsere Boote vor Ort auf den Messen in Düsseldorf und Stuttgart verpaßt? Kein Problem, denn zu Boot, Baguette und Beaujolais führt am Wochenende Mitte April (am 18. und 19. April) nur ein Weg: der nach Niderviller. In dem gemütlichen Ort in Elsass-Lothringen (60 Autominuten von der deutschen Grenze, 120 Minuten von Basel) findet an diesem Wochenende der traditionelle Open Ship-Tag von KUHNLE-TOURS statt. Probefahrten, die Besichtigung des nahe gelegenen Schiffshebewerks und Informationen rund um Ferien auf dem Wasser gibt es dann. Zeitgleich feiert der Ort in der Halle der Marina Niderviller seine Fête des Beaujolais, bei der 16 verschiedene Winzer aus ganz Frankreich ihre Weine zum Kosten und Kaufen mitbringen. Das genaue Programm und eine Anfahrtsbeschreibung gibt es hier oder unter der Telefonnummer 00 49 (0)3 98 23 - 2 66-0.

Kombinieren Sie ein paar Tage an Bord eines Hausbootes mit einem Aufenthalt in einem Ferienhaus oder -appartement. Es können alle Boote mit allen Unterkünften im Hafendorf Müritz, am Erlebnissteg Seenplatte oder in Niderviller kombiniert werden.

Erstmals bieten wir diese Kombi-Urlaubs-Möglichkeit auch mit den Ferienhäusern des Ferienpark Müritz an. Der Ferienpark Müritz bildet eine Einheit mit der geschützten Marina Müritz im Hafendorf Müritz. Das Areal grenzt an den wunderschönen Müritz-Nationalpark, den man zu Fuß mit dem Rad oder der Kutsche entdecken kann. Die hochwertigen Holz-Ferienhäuser im skandinavischen Stil haben zum großen Teil Blick auf die Müritz und sind alle mit Sauna und Whirlpool ausgestattet. Die Ferienwohnungen im Müritzturm hoch über der Müritz mit Panoramablick sind das absolute Highlight.

Die familienfreundliche Ferienanlage mit eigenem Sandstrand ist ein echtes Eldorado für Wassersportler und Naturliebhaber. Wassersportaktivitäten wie Segeln, Rudern, Surfen, Motorboot fahren, Schwimmen oder Angeln lassen keine Langeweile aufkommen. Wir vermieten Ihnen dazu kleine Boote sowie Segelyachten und Jollen für Tages- oder Stundentörns. Außerdem gibt es einen Beachvolleyball-Platz, einen Fahrradverleih, das Captain’s Inn (Restaurant am Hafen), einen Kinderspielplatz und einen Minimarkt.

Urlaub autofrei mit Boot und Zug: Das Revier Elsass-Lothringen ist schnell erreicht; sowohl von Paris als auch von Deutschland aus lohnt sich die Anreise schon für ein normales Wochenende. Bahnhof und Hausboot-Basis sind nicht so weit einander entfernt, da ist die Anreise mit der Bahn zum Boot nicht nur umweltfreundlich, sondern auch noch bequem. Das Foto zeigt die Schnellzugbrücke über das Zorntal und den Rhein-Marne-Kanal unterhalb des Schiffshebewerks Arzviller.

Die besten Brückentage für 2009 finden Sie z.B. bei Welt Online.

Die Preise für Törns in Elsass-Lothringen - egal ob Wochenende, Miniwoche oder eine Woche und länger - finden Sie hier. Sowohl in Elsass-Lothringen als auch ab/an Hafendorf Müritz bieten wir mit den Bootstypen vetus 900 (ideal für Paare und kleine Familien) und Kormoran 1100 S (ideal für zwei Pärchen oder größere Familien) spezielle Kurzreisen an.

In der Marina Niderviller und in der Marina Müritz haben wir gemütliche Sitzmöglichkeiten eingerichtet, die zum Verweilen einladen.

Für alle, die auf der Durchreise eine kleine Verschnaufpause einlegen, nach zahlreichen Bootsbesichtigungen ein kleines Picknick machen, oder einfach nur entspannt aufs Wasser schauen und die Seele baumeln lassen möchten.

Sie sind recht herzlich willkommen!

Der französische Lokalsender France Bleu Sud sendet am 1. August einen Beitrag über KUHNLE-TOURS, in dem folgende Fragen beantwortet werden:
- Wo kann man mit den Booten hinfahren?
- Welche Boote gibt es?
- Zu welchem Preis kann man ein Boot chartern?
- Was muss man zum Bootsurlaub mitbringen?
- Braucht man einen Führerschein?

Die Sendetermine:
Freitag, 1. August, um 8:20, um 14:20 Uhr und um 18:20 Uhr
France Bleu Sud Lorraine, Frequenz 100,5 FM

Falls Sie diesen Sommer in Elsass-Lothringen Urlaub machen: verpassen Sie nicht die Attraktion in Saint-Louis-Arzviller: Der Schrägaufzug dort ist tatsächlich ein Fahrstuhl für Schiffe, und in seiner Art in Europa einzigartig. Er prägt mit seiner beeindruckenden Form die Landschaft und es ist besonders spannend, ihm bei der Arbeit zuzusehen. Das Bauwerk ersetzt 17 Schleusen, wofür die 10.000 Boote, die den Kanal pro Jahr befahren, normalerweise einen Tag benötigen.

Ein unvergessliches Erlebnis und Entspannung in freier Natur bietet Ihnen auch die Rodelbahn am Schrägaufzug. Sie sitzen bequem auf ihrer Rodel, und ein Lift zieht Sie nach oben zur Piste, die sich über 500 Meter zwischen Bäumen entlang des Zorn-Tales, bis zu 6 Meter über dem Boden dahin schlängelt. Ideal für kleine und große Freunde spannender Momente! Mehr Informationen über den Schrägaufzug (Plan incliné) und die Sommerrodelbahn (Luge alpine)

Gestern in der Marina Niderviller angekommen: ein Hausboot ganz im Outfit des gleichnamigen Kreuzfahrtschiffes. Mit bewundernswerter Liebe zum Detail hat François Zanella die Majesty of the Seas im Maßstab 1:8 nachgebaut. Bordbesichtigungen sind möglich vom 1.-3. Juli von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr.

Mehr Informationen über den Schiffsbauer François Zanella und sein originelles Boot bei Wikipedia

Der nationale Verein für Herzkranke (AFDOC) kommt am 21.05.08 zu uns in die Marina nach Niderviller, um über Herzkrankheiten zu informieren und Spendengelder für herzkranke Menschen zu sammeln. Als Stargast unterstützt Jimmy Babalou den Verein auf seiner Wohltätigkeits-Tour durch 16 Städte von Straßburg nach Paris in der Zeit vom 16. Mai bis 22. Juni 2008. Kommen auch Sie zu unserer Marina in Niderviller und unterstützen Sie mit! Es erwartet Sie ein buntes Programm von 15 bis 20 Uhr. Der Höhepunkt ist der Showauftritt des bekannten französischen Sängers und Entertainers Jimmy Babalou. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen finden Sie hier.

12.-13. April 2008
Boot & Wein in Niderviller (Elsass-Lothringen)

Wir laden Sie ein zu unserer Veranstaltung "Boot & Wein 2008" in Niderviller
Programmpunkte
• Bootsrundfahrten und Bootsbesichtigungen (Open Ship)
• Weinverkostung und -verkauf mit circa 15 Weinproduzenten
• Übernachtungsmöglichkeiten auf den Booten oder in den Ferienwohnungen
• Kranvorführungen
• Infostand Hausboot-Charter
• Schiffshebewerk Arzviller: Besichtigung und Durchfahrt mit unseren Hausbooten
• Rundgänge durch Halle und Gebäude
• ganztägige gastronomische Verpflegung

Eine Rundfahrt durch Frankreich, Luxemburg und Deutschland: Wer bei uns ein Boot ab Niderviller chartert und im Besitz des Führerscheins Binnen ist, dem sei diese ans Herz gelegt. Die "Kleine Sauerkrauttour" führt über 400 km äußerst unterschiedliche Wasserwege; über schnurgerade Kanalabschnitte des Rhein-Marne-Kanals, die breiten, gewundenen Flussläufe von Mosel und Saar sowie den eher gemütlichen Saarkanal.
Für die Törnplanung von zu Hause können wir neben unserem Bootsferienkatalog die neue Broschüre "Unterwegs auf der Saar" der Tourismus Zentrale Saarland empfehlen. Diese enthält neben Informationen zu Liegestellen und Sportsboothäfen, guten Tipps für Landgänge entlang der Saar auch detaillierte Übersichtskarten der einzelnen Wasserreviere.

Die Broschüre ist kostenlos bei der Tourismus Zentrale Saarland unter (06 81) 92 72 00 oder info@tz-s.de erhältlich. Im Internet finden Sie die Tourismus Zentrale unter www.tourismus.saarland.de.

Das angenehme mit dem nützlichen verbunden hat kürzlich unsere Marketingabteilung bei einem Fotoshooting in Niderviller. Statt die neue Sommerrodelbahn nur zu fotografieren, wurde sie kurzerhand auch getestet. Herausgekommen sind tolle Bilder, aber auch das Fazit: Die Rodelbahn ist einen Besuch wert. Auf dem Bild sehen Sie übrigens unsere Mitarbeiterinnen Eva Mühleck (hinten) und Heike Meyer (vorne).

Beim jüngsten Mitglied unserer Charterbasen und Rundtörn Marinas hat sich einiges getan. So sind die Duschen seit kurzem in Betrieb, das Behindertenbadezimmer wurde fertiggestellt und Waschmaschine und Trockner aufgestellt. Doch nicht nur an Land wurde gewerkelt. Auch auf dem Wasser gibt es eine sichtbare Veränderung. Mit dem neuen Wellenbrecher liegen unsere und Ihre Boote in Zukunft vor Wellenschlag geschützt!

… und gebaut und gebaut! Nun möchte die KUHNLE-TOURS- Mannschaft zeigen, wie weit die neue Charterbasis und Rundtörn Marina jetzt ist. Aus diesem Grund findet am Sonntag, den 23. Oktober das erste „Open Ship“ in unserer neuen Rundtörn Marina in Niderviller statt. Zu bewundern gibt es ein neues Hafenhaus mit einer Rezeption und allem was in ein ordentliches „office du port“ gehört, eine eigene große Halle, einen 25-Tonnen-Kran und eine neue Dieseltankstelle. Für Ihr leibliches Wohl sorgt die „Cuisine francaise“ und nebenbei können Sie vieles über das Revier, unsere Boote und die neue Marina erfahren.