Der König der Stinte (eine Fischart der masurischen Gewässer) verbreitete vor langer Zeit Angst und Schrecken bei den heimischen Fischern. Aufgrund seiner Boshaftigkeit blieben diese immer in Ufernähe, was Hunger und Armut mit sich brachte. Einem mutigen Fischer gelang es den Stinthengst in einem selbst geknüpften eisernen Netz zu fangen. Der Stinthengst bat den Mann, ihn am Leben zu lassen und versprach dafür Wünsche zu erfüllen. Er wurde nicht getötet, sondern an die Stadtbrücke gefesselt. Dort musste er seinen Schwur halten und verwirklicht noch heute Wünsche - vielleicht auch Ihren, wenn Sie mit dem Hausboot die Brücke durchqueren?!

Egal in welchem Hausbootrevier man unterwegs ist, ist es immer ratsam bei den kleinen Direktvermarktern - vom Imker bis zur Ziegenkäserei - reinzuschauen und auch nach anderen Direktvermarktern zu fragen. Da gibt es dann oft Tipps, wer gerade was gemacht hat. Zum Beispiel gibt es bei Axel Holst von Müritz-Wild in Waren fast immer gutes frisches Wild von den Jägern der Gegend, auf den Fischerhöfen der Müritzfischer gibt es echten heimischen mecklenburgischen Fisch, an manch einer Schleuse in Frankreich verkauft der Bauer von nebenan sein Gemüse und seinen Käse oder der Imker seinen Honig. In Frankreich haben mittlerweile sogar große Supermarktketten eigene Produktlinien, unter denen ausschließlich regionale Produkte und Lieferanten angeboten werden.

Hier ein paar Links: www.genussreich-mv.de, www.laendlichfein.de, www.tourismus-lothringen.eu und tourisme-alsace.com.

Bild: J.C. Kanny

Vom 8. Juni bis 1. Juli 2012 tragen 16 Mannschaften die Endrunde der Meisterschaft in Polen und der Ukraine aus. Lassen Sie sich von dem "Fußball-Fieber" in einem der Austragungsländer anstecken. Buchen Sie jetzt Ihr Boot für einen Hausboottörn im Revier Masuren.

In allen unseren Revieren können Sie einen kostenfreien Fernseher für Ihren Törn bei uns mitbestellen, wenn Sie ein Spiel lieber irgendwo allein vor Anker liegend anschauen möchten. Bitte melden Sie diesen rechtzeitig an. Die Fernsehsender ARD und ZDF übertragen alle Spiele. Für alle, die die Spiele lieber in Gesellschaft ansehen möchten: Wir übertragen die Europameisterschaft außerdem auf Großbildleinwand im Hafendorf Müritz und in Niderviller.

Einen ganz besonderen 4. Advent können Sie in der Feldsteinscheune in Bollewick erleben: Die Neubrandenburger Philharmonie verzaubert am 18. Dezember 2011 ihre Zuhörer mit besinnlichen Tönen. Ab 15 Uhr gibt das Orchester einige der schönsten Werke von zum Beispiel Mozart, Bach oder Haydn zum Besten. Eintrittskarten und Informationen unter Tel. (03 99 31) 5 20 09 oder unter www.diescheune.de.

Eine passende Ferienwohnung oder ein gemütliches Ferienhaus mit Kaminofen finden Sie im Hafendorf Müritz. Wir beraten Sie gern, rufen Sie uns an unter Tel. (03 98 23) 2 66-0 oder schicken Sie uns eine E-Mail an: info@kuhnle-tours.de.

Es gibt noch eine Sache, für die es sich zu voten lohnt: Die weltweite Wahl der neuen sieben Weltwunder der Natur läuft noch bis November. Voten Sie für die Masuren, der Countdown läuft auf www.new7wonders.com und die Masurische Seenplatte braucht gerade jede Stimme!

Bisher hat Sie die Tatsache, dass Sie keinen Bootsführerschein haben, davon abgehalten einen Hausbooturlaub zu machen? Wenn's weiter nichts ist. Einen Bootsführerschein brauchen Sie nur in einigen Revieren in Europa. Hier finden Sie unsere führerscheinfreien Reviere. Sie erhalten von uns eine ausführliche Theorie- und Praxiseinweisung und dann kann's auch ohne Pappe losgehen! Oder Sie besuchen unsere Bootsschule im Herbst. Informationen und Preise für den Sportbootführerschein auf dieser Seite.

Bei uns buchen Sie nicht die "Katze im Sack". Erstmal: Wir haben wunderschöne Hausboote (auf denen auch Katzen mit ihrem Frauchen oder Herrchen Urlaub machen können). Die können Sie bei uns im vorab besichtigen. Aber nicht nur hier können Sie sich einen klaren Blick verschaffen, denn wir wollen Ihnen richtig Lust auf Urlaub machen. Um dieses Ziel zu erreichen, stellen wir Ihnen unsere Reviere und immer mal wieder Erfahrungsberichte von Skippern vor.

Im Juli 2009 wurde mit der Kormoran 1140 ein Masuren-Hausboot-Film gedreht. Die fünfköpfige Schweriner Crew macht dabei einige überraschende Entdeckungen! Um Ihnen eine Vorstellung von den polnischen Gewässern und Gepflogenheiten geben zu können, können Sie sich hier den ganzen Film ansehen und dann ihren Törn in Masuren planen (seit 2011 übrigens führerscheinfrei)! Wir helfen Ihnen gerne dabei: Tel.: (03 98 23) 2 66-0.

Jetzt führerscheinfrei und ganz anders als Sie denken: Da, wo es still ist, ist es absolut still; da, wo es quirlig ist, ist richtig was los und da, wo es schön ist, ist es so schön, dass Sie sich an der Schönheit berauschen möchten. Masuren bietet alles, außer Langeweile. Freuen Sie sich auf spannende Landgänge, ebenso gemütliche wie komfortable Häfen, romantische Ankerplätze und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis in den Restaurants. Und freuen Sie sich auf die freundlichen und zuvorkommenden Menschen in Polen, die ein großes Herz für Wassersportler haben.

Die Ferienanlage Radler-Resort in Masuren mit sportlich-lockerer Atmosphäre ist Treffpunkt für alle, die gerne Radfahren - und Ausgangspunkt unserer Hausboote. Sie können also perfekt Ihren Urlaub an Bord mit ein paar Tagen Landurlaub kombinieren - egal ob gemütlich per Tourenrad oder sportlich per Mountainbike und jetzt auch neu mit Elektro-Fahrrädern. Preise ab 26 Euro pro Person im Doppelzimmer inklusive Frühstück - unsere Angebote finden Sie hier.

Baden und Entspannen - genießen Sie das saubere Wasser von Müritz, Masuren und tausend anderen Seen, die für Sie zum größten Freibad der Welt werden. Ihre fahrbare Badeinsel mit Sprungturm, Sonnenschutz, Kühlschrank und Privatbad bekommen Sie von uns: ein Hausboot. Unser Team berät Sie gerne zu den besten Bade-Revieren (Telefon 03 98 23 - 2 66-0). Mehr zum Thema Hausboot und Baden hier.

Die Masurischen Seen, eines der schönsten Wassersportreviere Europas, können Sie 2011 auch ohne Bootsführerschein erkunden. Lassen Sie sich von den sprachgewandten, weltoffenen Polen und einer fortschrittlichen Infrastruktur am Wasser begeistern! Mehr dazu auch in der FLUVIUS-Reportage "Waaas??? Polen???", die Sie auf der verlinkten Seite herunterladen können.

Für Ihre Anreise nach Piaski können Sie unseren Masuren-Shuttle verwenden - Sie als KUHNLE-TOURS Kunde erhalten diesen Service von uns kostenlos. Der Shuttle fährt jeweils sonntags, daher haben wir in Masuren 2011 auch Übernahmen am Sonntag. Abfahrt ist sowohl am Flughafen als auch am Bahnhof Warschau Centralna, der Bus fährt um 14 Uhr in Warschau ab, bei der Rückfahrt um 8 Uhr in Piaski. Mehr über den Shuttle finden Sie hier, Anmeldung ist erforderlich!

Wer große Raubfische der Niederung - dazu gehören Aale, Barsche, Hechte, Zander und Wels - angeln möchte, findet in Masuren ideale Bedingungen. Das Angeln vom Boot aus ist zwischen dem 1. Juni und 31. Oktober genehmigt. Aber: Auf den polnischen Gewässern gilt ein Nachtangelverbot, erlaubt ist das Angeln von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Eine Ausnahme bilden 15 masurische Seen, auf denen Sie mit einer Sondergenehmigung auch nachts angeln dürfen. Wichtig ist auch, dass Sie nicht mit lebenden Köderfischen angeln dürfen. Mehr zum Revier Masurische Seen finden Sie hier.

Die Masurischen Seen sind in der Endrunde bei der Wahl der „N7W", das ist so etwas wie DSDS für Naturschauplätze, bloß weltweit. Das Kürzel „N7W" steht für „New 7 Wonders", dahinter verbirgt sich eine weltweite Wahl der neuen sieben Weltwunder der Natur. Aus einer Liste von 440 Naturwundern in 220 Ländern der Erde wurden zunächst 78 für die Shortlist ausgewählt, daraus wählten Internet-user und Telefonbesitzer wiederum die 28 Finalisten. Masuren steht also bis zur Verkündung des Wahlergebnisses am 11. November 2011 landschaftlich mindestens mit dem Schwarzwald, dem Grand Canyon, dem Amazonas und dem Matterhorn auf einer Stufe.

Im FLUVIUS 2010 haben wir eine Reportage veröffentlicht, in der eine Familie von ihren Erfahrungen in Masuren berichtet. Wo ist abends ordentlich was los? Wo hat man seine Ruhe? Wie kommt man vor Ort zurecht? Der Artikel enthält für alle, die gerne in Polen Urlaub machen wollen und alle Masuren-Interessierte, viele zusätzliche Informationen.

Lassen Sie sich das Kundenmagazin FLUVIUS nach Hause schicken. Sie können den Katalog hier anfordern oder rufen Sie uns an (03 98 23) 2 66-0. Auf unserer Internetseite können Sie die Reportage downloaden.

Woran merkt man, wenn eine Idee nicht nur gut, sondern genial ist? Ganz einfach, man wird nicht mehr gelobt, sondern kopiert!

In der Saison 2011 haben wir es mit einem Nachmacher zu tun, über den wir uns wirklich freue: Die wunderschönen Masurischen Seen werden zum führerscheinfreien Revier. 10 Jahre nach der offiziellen Einführung der Charterscheinregelung hier bei uns in Mecklenburg und Brandenburg gibt es die „Ohne-Pappe-aufs-Boot"-Freiheit jetzt auch in Polen. Also: Auf nach Piaski! Wir werden unsere Flotte dort aufgrund der Beliebtheit des Reviers zur Saison 2011 noch einmal verstärken. Die Preisliste finden Sie hier.

"Wenn unsere Erde eine Seele hat, muss sie hier beheimatet sein: in den magischen Weiten Masurens. Wo die Stille greifbar wird und man der Welt auf wunderbare Weise abhandenkommen kann. Wenn die Sonne hinter den dunklen Wäldern versinkt, die Reiher und Kormorane sich zum Abendessen aufschwingen und der Jezioro Sniarwy (Spirdingsee) leise sein Wiegenlied gluckst."

So beginnt ein wunderbarer Artikel im Hamburger Abendblatt von Daniela Pemöller, der am vergangenen Wochenende veröffentlicht wurde. Sie finden den gesamten Artikel derzeit online hier. Weitere Informationen zum Revier der Masuren finden Sie auf unserer Website hier.

Zugegeben, es ist häufig einfacher schnell das Auto zu packen und zur Basis zu fahren - und man kann noch ein paar Dinge mitnehmen, die im Kofferraum einen Platz finden, auch wenn Sie nicht in den Koffer oder die Tasche gepasst haben. Aber für unser Revier Masuren möchten wir Ihnen doch als Anreisealternative den Flieger in Verbindung mit dem Masuren-Shuttle empfehlen. Von Düsseldorf nach Warschau fliegen Sie zwei Stunden, dann geht es vier Stunden mit einem Bus direkt zur Basis - diesen Shuttle-Service bieten wir unseren Kunden kostenlos an, eine Voranmeldung ist jedoch erforderlich. So können Sie das Revier der großen Masurischen Seen an einem Tag erreichen und sitzen nicht ein bis zwei Tage im Auto.

Alle Zeiten und Informationen zum Masuren-Shuttle finden Sie hier oder in unserem Kapitänshandbuch.

Pünktlich mit dem meteorologischen Frühlingsbeginn sind in Elsass-Lothringen die Weißstörche zurück aus ihren afrikanischen (oder spanischen) Winterquartieren - ich habe Sie am Wochenende selbst beobachten können. Nach einem langen, harten Winter ist es jetzt dann Zeit an den ersten Hausboottörn zu denken - nicht für die Störche, aber für uns die wir sie gerne beobachten! Ab sofort können alle Boote in Elsass-Lothringen täglich übernommen und zurückgegeben werden, Sie sind also sehr flexibel! Über Ostern bieten wir spezielle Angebote an.

Übrigens: Polen gilt als das Land der Störche. Bei der letzten Zählung wurden dort über 50.000 Paare gezählt und dies liegt unter anderem an den idealen Lebensbedingungen für die Störche in Masuren. Wer also gerne Störche beobachtet, der sollte sich über die Großen Masurischen Seen informieren.

Noch nie haben wir uns im März unterm Funkturm gezeigt und auch jetzt haben wir einen eher ungewöhnlichen Weg gewählt. Keine Angst, wir haben keinen Kanal zum Messegelände ausgehoben, nein, Sie finden uns dort am Wochenende (13. und 14. März) von 10 bis 18 Uhr in einem Eisenbahnwaggon zwischen den Hallen 1 bis 4 und in Halle 25 (Standnummer 134a) bei Dr. Limburg Immobilien und dem Ferienpark Müritz.

Unser Partner DNV-Touristik, mit dem wir in Sachen Masuren jetzt schon über ein Jahr gut zusammenarbeiten, wird den Classic Courier mitbringen, das ist ein privater Sonderzug, mit dem DNV-Touristik Schienenkreuzfahrten anbietet. Und in einem der historischen Abteile oder im Salonwagen finden Sie am Samstag und Sonntag, wenn die ITB für Jedermann geöffnet ist, Annika Koch. Sie hält dort mehrmals Vorträge über Bootsferien und freut sich natürlich, Sie persönlich zu beraten. (Ein Hausboot hat sie jedoch nicht dabei, weil die Bahn unsere Kormorans wegen Überbreite nicht transportieren kann.)

Hier erhalten Sie mehr Informationen.

In der ersten Druckauflage unseres Prospektes Bootsferien 2010 war unter Familienrabatt (gültig für 3- und 4-Kabinenboote) unsere Kormoran 1280 in Piaski (Masuren) nicht mit aufgeführt. Wir möchten Sie daher an dieser Stelle darauf hinweisen, dass auch ab/an Piaski im Zeitraum 2.7. bis 26.8.2010 dieser Rabatt gilt, sobald mindestens ein Kind unter 16 Jahren bei Abfahrt an Bord ist.

In Deutschland gilt der Rabatt ebenfalls vom 2.7. bis 26.8.2010, in Frankreich vom 17.7. bis 13.8.2010. Und Kombinationen mit dem Gruppenrabatt oder dem Rabatt für mehrwöchige Buchungen sind möglich, gerne unterbreitet Ihnen unser Team ein Angebot.

Klar, die Anreise nach Piaski ist weiter als von Stuttgart nach Niderviller oder von Hamburg an die Müritz. Aber warum nicht per Bahn oder Flieger nach Warschau und dann kostenlos mit dem Masuren-Shuttle nach Piaski? Wir bieten Ihnen den Service von Mai bis September an und das sowohl vom Bahnhof als auch vom Flughafen in Warschau.

Wie bereits erwähnt bieten wir in diesem Jahr die Boote Kormoran 940, 1140 und 1280 sowie weiterhin die vetus 900 ab/an Piaski an. Die Preisliste für Masuren finden Sie hier.

Kommt man ohne polnische Sprachkenntnisse in Masuren zurecht? Die Antwort ist eindeutig ja. Daher empfehle ich Ihnen heute auch einen Blick auf eine polnische Internetseite - hier sagen Bilder mehr als tausend Worte, egal ob diese nun auf deutsch oder polnisch sind. Es sind einfach tolle Aufnahmen, die Lust auf das Revier Masuren machen: www.mazurycudnatury.pl. Klicken Sie unten auf die Worte Zobacz wiecej... und Sie können Masuren aus der Luft erleben.

Zurück zum Thema Sprache: DIe Polen sind ein fremdsprachenbegeistertes Volk. Seit über 30 Jahren wird dort an den Schulen Englisch unterrichtet, so dass man sich mit jungen Leuten (und allen, die im Tourismus beschäftigt sind) gut verständigen kann. Ältere sprechen oft eher Deusch. An unserer Basis wird fließend Deutsch gesprochen, Sie bekommen von uns eine Liste mit wichtigen polnischen Wörtern und können jederzeit für Übersetzungshilfe an der Basis anrufen.

Die KUHNLE-TOURS Basis in Polen liegt direkt am Radler-Resort Masurische Seen. Für Radliebhaber, die gerne mit dem Drahtesel unterwegs sind, ist das der perfekte Treffpunkt.

Unseren Kunden buchen wir gerne ein Zimmer für einen oder mehrere Tage vor oder nach dem Hausbooturlaub. Sie bekommen ein spezielles Angebot in der Hotelanlage, welches Frühstück, Handtücher und Bettwäsche beinhaltet. Eine Nacht kostet pro Person ab 26,- Euro für ein Doppelzimmer und ab 34,- Euro pro Person ein Einzelzimmer. Weitere Informationen erhalten Sie hier.

An Land Essen macht Spaß an den Masurischen Seen. Vor allem, weil das Preis-Leistungsverhältnis mehr als in Ordnung ist. Wir (Familie Kuhnle) haben in manchen Häfen Liegegeld bezahlt, dass sich in der Höhe am deutschen Niveau orientiert hat, ohne vergleichbaren Service zu bieten. Beim Essen gehen erlebt man es oft genau anders herum. Gute Hausmannskost wird in vielen Häfen zu einem Preis serviert, der die Bordkasse schont. Und als wir es uns mal richtig gut gehen lassen haben, zum Beispiel mit einem Essen im eleganten Restaurant der Burg in Rhein (Ryn), haben wir im Sommer 2009 für drei Gänge à la carte mit Aperitif, Wein und Wasser jeweils um die 30 Euro bezahlt.

Typisch für Masuren sind vor allem Fischspeisen, wie Zander (Sandacz) und Hecht (Szczupak), die dort direkt gefangen werden. Da Masuren auch ein Waldparadies ist, sammeln die Dorfbewohner gern Pilze, die sie den Touristen anbieten. Die Pilze finden vielfältige Anwendung in Suppen oder als Beilage. Zur polnischen Küche gehören Suppen aller Art: Typisch sind die saure Mehlsuppe (Zurek), Rote Beetesuppe (Barszcz), Gurkensuppe (Ogorkowa) sowie auch einige Kräutersuppen wie z.B. die Brenneselsuppe (Pokrzywowa). Das erste polnische Wort unserer Kinder war „Nalesniki“ – leckere Pfannkuchen, die man mit Quark oder Früchten aus den Wäldern isst. Auch die Piroggen auf dem Bild gibt es allerorts. Aber die polnische Küche ist vielfältiger, als man es hier beschreiben kann, entdecken und genießen Sie es einfach selbst - vielleicht mit dem Boot?

"Der Nordosten Polens ist eine wirklich idyllische Region mit blauen Seen zwischen grünen Wäldern und Wiesen. Im Zentrum des Gebietes liegt die Grosse Masurische Seenplatte. Sie gilt als ein Paradies für Segler und Wasserwanderer. Seit diesem Sommer kreuzen hier auch die komfortablen Charterboote von Kuhnle-Tours. Werner Fiedler hatte das Glück, als erster Gast-Skipper von der gerade eingeweihten Marina abzulegen, um gemeinsam mit der Aquanaut-Crew eine Woche lang das Revier zu erkunden."

So beginnt ein sechs-seitiger Artikel über Masuren im Tauchmagazin Aquanaut (Ausgabe 9/10-2009). Wir können den Artikel nicht nur tauchenden Bootfahrern oder bootfahrenden Tauchern empfehlen! www.aquanaut.ch

Gerade bekam ich von der fünfköpfige Schweriner Crew um Skipper Siegfried Ernst Karsten, die im Juli mit dem NDR in Masuren einen Film gedreht hat, einige Bilder der Filmcrew zugesendet. So sieht es vom Hausboot gesehen aus, wenn ein Fernsehteam filmt - die gestern erwähnten Beiboote sind also nicht nur für die jungen Nachwuchs-Wassersportler geeignet...

Der NDR bietet für die private Nutzung einen Mitschnittservice an. Uns haben viele Anfragen erreicht, ob wir den Film aufgezeichnet haben und verschicken können. Dies dürfen wir leider nicht, Sie können den Film aber direkt beim NDR bestellen.

Der im Juli mit der Kormoran 1140 gedrehte Masuren-Hausboot-Film läuft heute, am Freitag, 14. August 2009 um 20.15 Uhr im NDR TV, der Film heißt "Sommer in Masuren". Die fünfköpfige Schweriner Crew macht dabei einige überraschende Entdeckungen, zum Beispiel: im Juli und August ist Masuren DAS Urlaubsziel der Polen und es herrscht dementsprechend viel Trubel in Nikolaiken (Mikolajki) oder in Krutinnen (Krutyn) am Flüßchen Krutinnen (Krutyna). Dort lernte die Hausboot-Crew u.a. Eckhard Rudnik, den letzten echten und ziemlich rauhbeinigen Ostpreußen des kleinen Dorfes bei einer Stakboot-Fahrt kennen. Aber auch die stillen Ecken gibt es noch, unter anderem in Bärenwinkel am Spirdingsee, wo unerwartet Polens wahrscheinlich schrillste Hausbootkonstruktion einläuft. Höhepunkt: Die Crew wird zu einer Altgläubigen-Messe (Russische Ur-Orthodoxe) eingeladen. Weil das Abbilden Altgläubiger und ihrer Ikonen als Sünde gilt, wurde so eine Messe noch nie gefilmt. Der NDR durften...

Mehr heute abend!

Familie Karsten und ihre Freunde haben Anfang Juli einen aufregenden Hausbooturlaub auf den Masurischen Seen verbracht. Von der Basis Piaski sind Sie mit der „Blei“ einer Kormoran 1140 auf den Niedersee nach Mikolajki, den Beldahnsee bis zum Spirdingsee gefahren. Der NDR Autor Jens-Peter Schöne hat die fünf Hausboot-Abenteurer begleitet. In diesem Film sehen Sie, was die Fünf erlebt und gesehen haben. Den Film können Sie am Freitag, den 14. August um 20:15 im NDR sehen.

Mehr Informationen zum Film hier.

Bis zur Idylle der Masurischen Seen, in der unsere neue Basis Piaski liegt, ist es weiter als zu unseren anderen Basen. Für alle, die nicht so gerne lange im Auto sitzen und auch nicht per Flieger und Masurentransfer anreisen wollen, gibt es jetzt eine tolle Alternative: Seit diesem Jahr gibt es eine Fährverbindung. Finnlines bietet als einzige Reederei eine Direktverbindung zwischen Deutschland und Polen an. Dreimal wöchentlich werden die Häfen Lübeck-Travemünde und Gdynia (Nähe Danzig) von Schiffen der STAR-Klasse angefahren. Die auf dem Wasser zurückgelegte Strecke beträgt 700 Kilometer, welche man sich so „spart“. Von Gdynia sind es dann nur noch 280 Kilometer bis zu unserer Basis in Piaski.

Informationen zu Fahrplänen und Preisen finden Sie hier.

In Piaski im Süden der schönen masurischen Seen hat die erste Hausbootsaison für Kormoran und Co. heute begonnen (Bild links beim Wassern Anfang der Woche). Viele Kunden, so berichten die Kolleginnen aus der Reservierung, glauben, dass die Hausboote auf dem Wasserweg nach Polen gebracht werden. Dann wären unsere Boote heute aber nicht in Piaski, sondern in der Nähe von Warschau. Und das auch nur, wenn ausnahmsweise mal genug Wasser in Warta, Notec, Kanal Bydgoski (Bromberger Kanal), Weichsel und Narew gewesen wäre (was nicht der Fall ist, wie wir von einer Crew wissen, die auf dem Weg nach Bromberg schon in Küstrin an der Oder umdrehen musste). Zudem ist das letzte Stück vor den Masuren, das Flüsschen Pisa, nicht schiffbar. Sorry also liebe Skipper, oder besser „Przepraszam“ (polnisch für „Entschuldigung“), wenn Ihr die Masuren entdecken wollt, müsst Ihr Asphalt unter den Kiel nehmen oder chartern. Beides lohnt sich! Wir werden darüber noch mehr berichten...

Do widzenia!

Sie möchten zu unserer Basis Piaski in Masuren nicht mit dem Auto fahren? Oder Ihnen ist die Anreise per Auto zu lang? Das ist kein Problem: Wie schon am 19. Januar erwähnt, bietet unser Partner DNV-Touristik einen Masuren-Shuttle von Warschau (Ausgangspunkte sind der Flughafen und der Hauptbahnhof) nach Piaski - und natürlich auch wieder zurück. Der Shuttle fährt jeden Samstag, im Sommer sogar zweimal. Es gibt unzählige Flug- und Zugverbindungen in die polnische Hauptstadt. Sie reisen entspannt und können Ihren Törn so auch noch mit einem Aufenthalt in Warschau verbinden.

Wenn Sie sich doch für die Fahrt mit dem PKW entscheiden, bieten wir vor Ort sichere Parkplätze direkt neben dem Radler Resort an.

Die Abfahrtszeiten und zusätzliche Informationen zum Masuren-Shuttle finden Sie hier.

Für unsere neue Charterbasis in Piaski haben wir einen Masuren-Spezialisten im Team, der uns und Ihnen vor Ort eine sehr gute Infrastruktur bieten wird. DNV-Touristik wurde vor rund 30 Jahren als Reiseabteilung des größten deutschen Naturschutzverbands gegründet. Mit der politischen Öffnung Osteuropas baute DNV-Touristik dann seine Position als Spezialveranstalter für Osteuropa, insbesondere für Polen, aus. 1996 stellt DNV-Touristik als erster Radreiseveranstalter die sogenannten individuellen Radreisen in Polen vor. Im Gegensatz zu den bis dahin üblichen, geführten Reisen werden sie nicht von ortskundigen Reiseleitern begleitet, sondern überlassen den Gästen eine individuelle Tagesgestaltung - wie Sie es auch von den Hausboot-Törns mit KUHNLE-TOURS gewohnt sind. Seit 2003 betreibt der Masuren-Spezialist außerdem ein Kreuzfahrtschiff auf der Masurischen Seenplatte, so dass von der Steganlage bis zu den spezialisierten Mitarbeitern vor Ort alles vorhanden ist.

2007 eröffnete DNV-Touristik das Radler-Resort Masurische Seen direkt am Steg in Piaski. Das Haus bietet eine sportlich lockere Atmosphäre inmitten intakter Natur am Ufer eines der schönsten Masurischen Seen, dem Beldahnsee (siehe Bild links). DNV-Touristik wendet sich mit diesem Treffpunkt an Radfahrer, die sich im Urlaub aktiv und ohne jegliche Zwänge betätigen möchten - und natürlich auch an alle, die einen Hausboot-Urlaub mit einem Rad- und Badeurlaub verbinden möchten.

Nachdem wir am vergangenen Wochenende schon häufig gefragt wurden, wo unsere Basis in den Masuren genau liegen wird, hier ein paar Informationen dazu: Unsere Basis Piaski liegt in einer geschützten Bucht am Beldahnsee wenige Kilometer nördlich des Urlaubsorts Niedersee. Ihr Auto können Sie in unmittelbarer Nähe bewacht abstellen. Eine Alternative ist der Masuren-Shuttle (Bus-Transfer) von Warschau, der dreieinhalb Stunden benötigt und in Piaski direkt an der Basis hält.

Übrigens: Im gesamten befahrbaren Revier gibt es nur zwei Schleusen im Süden, die beide nur wenig zusätzliche Seen erschließen. Damit eignet sich das Revier also insbesondere für Leute, die das Schleusen nicht so lieben – die Orte Niedersee und Johannisburg können Sie auch von der Basis aus besuchen.

Ein neues Revier können Sie mit uns in der Saison 2009 erkunden: Masuren. Das polnische Wassersport-Eldorado aus zahlreichen kleinen, großen und ganz großen Seen eignet sich perfekt für Urlaub auf dem Wasser. „Die Gewässer sind wunderschön, die Orte an Land haben sich zu lohnenden Landgängen gemausert", berichtet Harald Kuhnle, der das Revier schon lange vor dem EU-Beitritt unserer Nachbarn erkundet hat, außerdem gebe es kaum Schleusen. Die Boote vom Typ Kormoran 1140 und vetus 900 werden ab Frühsommer von Piaski im Süden des Reviers zu mieten sein.

Insgesamt liegen in Masuren knapp 3000 Seen mit einer Größe über einem Hektar - meist lang gestreckte Rinnenseen. 25 der schönsten Seen sind durch malerische Kanäle und idyllische Flussläufe miteinander verbunden. Die kleineren Seen nennt man im blumigen Polnisch auch „Himmelsaugen" weil sich die Wolken im glasklaren, smaragdgrünen bis ultramarinblauen Wasser spiegeln. Das Land selbst ist wellig aber eher flach, die höchsten Berge erheben sich nur etwas über 300 Meter. An Land bietet Masuren stille Kopfsteinpflasterstraßen, uralte Alleen, Störche, Seeadler, Kraniche und leuchtende Rapsfelder - ein ursprüngliches Bootsrevier das seinesgleichen sucht.

Mehr dazu steht im KUHNLE-TOURS Katalog Bootsferien (zweite Auflage!), den es ab morgen auf der boot Düsseldorf am KUHNLE-TOURS-Stand gibt (Halle 13, Stand A63), auf der CMT in Halle 4 (Stand F72) oder unter www.kuhnle-tours.de. Auf unserer Internetseite werden Sie in Kürze alle Informationen finden!