Am kommenden Sonntag, den 23. Oktober findet das erste „Open Ship“ in unserer neuen Basis in Niderviller statt. Oder doch „Die offene Luke“? Wie sollen wir so einen Tag nennen? Das haben wir auch Herrn Heyn gefragt, der sich auf unser Rundschreiben gemeldet und sich über die weit verbreitete Gewohnheit, alles in Englisch ausdrücken zu müssen, beklagt hat. Wir überlegen schon seit einer ganzen Weile durch welchen deutschen Begriff wir „Open Ship“ ersetzen können und wie Sie hier im KUHNLE-Log lesen können (siehe Eintrag „Wir haben gebaut…, vom 12.10.2005), ist uns noch kein Begriff eingefallen. Haben Sie eine Idee? Wir würden uns sehr über Ihre Meinung zu diesem Thema und natürlich über Ihre Ideen und Vorschläge freuen. Einen Vorschlag von Herrn Heyn haben wir schon: „Tag der offenen Kajüttür“ Und was sagen Sie dazu?